Maria Mäki ja Maija Myllykangas: Muamon laulu – Valokuvakirja Vienan Karjalasta

Kuvaus

Muamon laulussa kahden naisen kertomus matkastaan Vuokkiniemen kylään kietoutuu yhteen. Toisen sukupolvien mittainen, toisen vasta alkanut.

Valokuvaaja Maria Mäen ensimmäinen valokuvakirja Muamon laulu sijoittuu Vuokkiniemen kylään Vienan Karjalassa, jossa Mäki vieraili ensi kerran vuonna 2017. Seuraavien kahden vuoden aikana hän kävi kylässä monesti ja kuvasi oman lukunsa vienankarjalaiseen kuvastoon.

Tekstin kirjaan on kirjoittanut toimittaja ja kirjailija Maija Myllykangas. Myllykangas on aiemmin julkaissut lyriikkaa ja proosaa pakolaissukunsa kotimailta.

”Minulle on päivänselvää, ettei Kalevalaa sen kummemmin kuin Kalevalan laulumaitakaan olisi olemassa ilman Vienan naisia. Jos suomalaisten tiedemiesten päähän olisi pälkähtänytkin laulattaa ja haastatella myös heitä, miten ihmeessä naiset olisivat sen ehtineet tehdä? Heidänhän piti soutaa, syöttää ja saunottaa Suomen herrat.” – Ote Maija Myllykankaan Satu kolmesta kopeekan kokoisesta peilistä -esseestä.

Valokuvat: Maria Mäki
Teksti: Maija Myllykangas

Julkaisu vuodelta 2020. Kovakantisessa kirjassa on 124 sivua. Tekstit ovat sekä suomeksi että englanniksi.