Karjalan Sivistysseura

livvinkarjala
vienankarjala
suvikarjala
svenska
lüüdi
русский

☰ Menu

Skip to content

Etusivu
Yhdistys
Kulttuuri
- Uskonto
- Musiikki
- Runolaulu
- Itkuvirret
- Käsityöt
- Ruoka
Karjalan kieli
Historia
Kyykkä
Tarinat
Suvut
Yhteystiedot
Oppimateriaalit
facebook

Karjalan Sivistysseura

Näytetään ainut tulos

Karjalan Sivistysseuru
20,00€ Lisää ostoskoriin

Karjalan Sivistysseura

2 days ago

Vienankarjalan ja kulttuurin kurssien toinen pitkäaikainen vetäjä Olga Karlova kertoo vuonna 2012 Jyskyjärvellä pidetystä kurssista ja esittelee kurssimateriaalit.Vienankarjalan opaššušmaterialit Karjalan Šivissyššeuran nettišivuloilla1. Šiä ta šiäneinuššus, vienankarjalan ta kulttuurin kurššit Jyškyjärvellä 2012Vienankarjalan ta kulttuurin kurššie on pietty Jyškyjärven kyläššä vuošina 2004 ta 2012. Kešäkuun jälkimmäisellä netälillä vuotena 2012 opaštujua oli keräytyn 13 ta heijän lisäkši kakši kurššin opaštajua. Kurššilaiset oli tultu Kalevalašta, Vuokkiniemeštä, Petroskoista, Puatenešta ta oli tiettäväini ni paikallisie jyškyjärveläisie. Koulun puolešta emännöičči karjalan ta šuomen kielen opettaja Raisa Rybakova, kumpaista kaikin tiijetäh poikkoina ta aikahšuajana kylän aktivistina. Varšinaisen kieliopaššukšen lisäkši oli kaikensorttista mukavua programmua. Jyškyjärven klubin ruataja Anni Pekšujeva piti karjalan kielen opaštujilla tuohipajasen: jokahini kurššilaini šai kutuo ičelläh tuohešta helmet. Kävimä kostih venehmuasteri Taito Malisen luona: mieš juohatti, mitein luajitah puuvenehie ta ajetah tervua. Eryähänä päivänä kurššivierahina oli kakši jyškyjärviläistä ämmyö Vieno Morozova ta Hilma Lazareva, ket šaneltih omua elošta ta ilahutettih kaikkie vesselällä Eto Pravda -laululla. Kurššin viimesenä päivänä oli luajittu kulttuurimatka Haikol’an ta Puanajärven kylih, nähtävyä kačo šinä piänä oli riittän puoleh yöh šuahen. Šiä ta šiäneinuššus –kurššivihkoJyškyjärveššä pietyn kurššin opaššušteemana oli Šiä ta šiäneinuššuš. Yhen kurššivihkon šiämeh tuli kerätä kaikenluatuista kielimaterijalie: šanaštuo, tekstie, vuoropakinua ta kieliharjotušta. Kurššien aikua huomasima, jotta pätöy tämmösie vihkoja ruveta planuimah ta luatimah ihan joka kešäkurššiksi. Liijaten karjalan kielen opaštajat oltih hyvilläh, kun oli šuatu valmista kielimaterijalie koululoih vietäväkši. Jokahini vet kurššilaini šai vihkon omakši. Šuuri ašel etehpäin on näijen kurššivihkojen viemini internettih kaikilla šuatavakši. Esitän nyt vuuvven 2012 Šiä ta šiäneinuššuš -kurššimaterialie, mi löytyy tämän linkin takuata: www.karjalansivistysseura.fi/oppimateriaalit/vienankarjalan-ja-kulttuurin-kurssit/sia-ta-sianeinu... Kurššivihkon voipi lat’ata koko pakettina omalla tietokonehella tahi telefonilla, riippuon šiitä kellä mitein paššuau šitä opaššušainehistuo käyttyä. Erikseh löytyy Lukemisto- ta Harjotukšet –ošat, kumpaset vielä jakauvutah pienempih palasih. Kaikki ne on nimitetty ta kaikkien kohalla on lyhyččäisešti šaneltu, mitä mihki kappaleheh kuuluu. Näin Šiämerkit, šiäšanašto ta luonnon ilmijöt -kappalehešta löytyy šiäšanaštuo, šiäh liittyjyä primiettua ta šananpolvie, rahvahan tokatintua šiäštä ta luonnošta eri vuuvvenaikoina: www.karjalansivistysseura.fi/wp-content/uploads/2019/05/oppimateriaali2012-sia.pdf Karjalan kieleššä on omakieliset kuukaušien nimet. Mimmoset nimet on otettu vienankarjalaiseh käyttöh šuau tietyä šamašta vuuvven 2012 Šiä ta šiäneinuššuš –kurššivihkošta. Šamoin lukija šuau tietyä, mitä kallista perintehistä pruasniekkua missäki kuušša on: www.karjalansivistysseura.fi/wp-content/uploads/2019/05/oppimateriaali2012-kuukauvet.pdf Harjotukšet -ošašša on äijän kieliopillisie ta šanaštoharjotukšie, kumpasien avulla opaštuja voipi kehittyä kielitaitojah. Tehtävät 12–16 –luvušša on harjotušta virkkehien yhistäjien šanojen (konjunktioijen) nähen ta i tekstiharjotukšie. Tekstit ollah Jyškyjärvellä ruatanuon runoilija Meeri Tuiskun rahvahalta talteh šuatuja. Ta šamot’en täššä voipi tuttavuštuo vienalaisien kakšoisčikokšien Meeri Tuiskun ta Anja Koivumäjen kaunehih runoloih: www.karjalansivistysseura.fi/wp-content/uploads/2019/05/oppimateriaali2012-teht12-16.pdf Iluo karjalan kielen opaššukšeh ta mielehisie lukukotvasie!Kirjuttan: Olga KarlovaKuva: Ilja Padčin ... See MoreSee Less

View on Facebook

· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Karjalan Sivistysseura

7 days ago

Kiinnostaako näköalapaikka karjalaisuuteen?Karjalan Sivistysseuran jo 100 vuosikertaa ilmestyneen Karjalan Heimo -lehden päätoimittajan paikka on nyt avoinna. Lehti on seuran monipuolinen jäsenlehti ja äänenkannattaja, joka leviää niin Suomeen kuin maamme rajojen ulkopuolelle.Jos tehtävä kiinnostaa, kannattaa ottaa yhteyttä puheenjohtaja Eeva-Kaisa Linnaan ja kysyä lisää.Meitä kiinnostaa ammattitoimittaja, joka ymmärtää Karjalaa ja karjalaisuutta laajasti. ... See MoreSee Less

View on Facebook

· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Karjalan Sivistysseura

1 week ago

Karjalainen yhteistyö jatkuu käsityöpajassaKarjalainen kirjonta. Ketjupistokirjonta (tambuuri)Karjalainen kulttuuri rajan molemmin puolin – kansanpuvut ja kansallispuvut -hankkeen aloituskonferenssi järjestettiin 24.3. Tuolloin Kizhin museon järjestämässä konferenssissa kuultiin mielenkiintoisia alustuksia niin Suomen kuin Venäjän puolelta. Esitysten aiheina olivat Aunuksen Karjalan perinteinen vaatetus, Karjalaiset kansallispuvut, Itäkarjalaisten pukujen arki ja juhla sekä Venäjän eteläkarjalaisten pukujen, päähineiden ja kenkien museokokoelmat. Hankkeen ensimmäisessä työpajassa ommeltiin päähine ja nyt toisessa työpajassa opiskellaan karjalaista kirjontaa.Työpaja järjestetään Zoomissa torstaina 22.4.2021 klo 14:30–17:00. Työpajan opetuskieli on pääasiassa venäjä, joka tulkataan konsekutiivisti osallistujille.Työpajan kolmas vaihe järjestetään 6. päivänä toukokuuta.Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset työpajaan pikaisesti Karjalan Liiton nettisivuilla www.karjalanliitto.fi/tapahtumat/karjalainen-kirjonta-tyopaja-verkossa.html Osallistumislinkki Zoomiin lähetetään osallistujille sähköpostitse.Hanke on Kizhin museon, Karjalan Liiton ja Karjalan Sivistysseuran yhteinen.Aloituskonferenssin luennot ovat nähtävissä YouTubessa www.youtube.com/watch?v=QaTXLXzLqtQ&t=11s Kuva: Kansallismuseo, Suomalais-ugrilaiset kokoelmat ... See MoreSee Less

Karjalainen kirjonta -työpaja verkossa - Karjalan Liitto

www.karjalanliitto.fi

Karjalainen kulttuuri rajan molemmin puolin – Kansanpuvut ja kansallispuvut -hankkeen toinen työpaja on 22.4.2021. Työpajan aiheena on Karjalain...

View on Facebook

· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Karjalan Sivistysseura

3 weeks ago

Tolkun pagin ... See MoreSee Less

www.youtube.com

Tuhannet itä-karjalaiset pakenivat kotoa naapuri-Suomeen vuosina 1918-22. Toiset lähtivät pakoon vapaaehtoisesti, toiset - pakotettuina. Parin vuod...

View on Facebook

· Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on Linked In Share by Email

Ajankohtaiskanavamme

Kauppa

SAMPO-tietokanta

Karjalan Heimo

Carelica-kirjasto

Jäsenyys ja seuran säännöt

Tietosuojaseloste

Cazuela theme powered by WordPress