Karjalaistutkijat nimistönkeruussa Vienanmeren länsirannikon kylissä