Работа над развитием языка

В последние годы положение карельского языка в Финляндии укрепилось благодаря указу об языках национальных меньшинств и собственной активности носителей карельского языка: опубликовано много литературы на карельском языке (больше всего на ливвиковском диалекте), языку обучают маленьких детей в языковых гнёздах и музыкальных детских группах, и на ливвиковском диалекте в сети издается журнал Karjal Žurnualu. В Университете Восточной Финляндии в кампусе города Йоенсуу начиная с 2009 года открыта профессорская кафедра карельского языка, а начиная с 2011 года карельский язык можно отметить в качестве родного языка в базе данных Центра регистрации населения. Общество карельского языка и Региональный союз коммун Северной Карелии приступили в 2012 году к осуществлению проекта о родном крае карел.

Карельский язык в Финляндии принимал участие в финансируемом ЕС мультидисциплинарном исследовательском проекте ELDIA, посвященном финно-угорским языкам меньшинств, который осуществлялся в 2010–2013 годах. Относительно карельского языка заключительный отчет был подготовлен в 2013 году на финском языке, на севернокарельском, на собственно карельском и на ливвиковском диалектах, и в нем говорилось в т.ч., что «его целью было понять, оценить заново и способствовать развитию многоязычия личности и общества». Исследование показало то, что носители карельского языка в Финляндии и ранее осознавали, что карельский язык «находится под серьезной угрозой исчезновения» и «необходимо незамедлительно принимать эффективные меры». Тем не менее «результаты показывают, что несмотря на то, что большая часть карелов Финляндии уже перешла на финский язык, это развитие еще можно остановить и возрождение карельского языка в Финляндии вполне возможно.» Дополнительная информация на сайте проекта: www.eldia-project.org