Диалекты

Различные диалекты карельского языка подразделяются в лингвистике на две основные группы: собственно карельские диалекты и олонецкие карельские или ливвиковские диалекты. В собственно карельском выделяют беломорокарельский (или севернокарельский) и южнокарельский диалекты, к последнему относят также диалекты наречия тверских карел. В Республике Карелия обычно к третьей основной группе диалектов карельского языка относят людиковские диалекты, но другие исследователи считают людиковские диалекты отдельным самостоятельным языком.

На следующих территориях говорили или говорят на собственно карельских диалектах:

• (севернокарельские диалекты) Кереть, Оуланка, Кестеньга, Витсатайпале, Пистоярви, Ухта, Вокнаволок, Хиетаярви и Куйваярви в районе Суомуссалми, Контокки, Юшкозеро, Панозеро, Усмана,
• (южнокарельские диалекты) Тунгуда, Шуезеро, Реболы, Ругозеро, Паданы, Мяндусельга, Поросозеро, Иломантси, Корписелькя, Суоярви, Тверь, Тихвин, Валдай, Суйстамо и Импилахти.

Отличие северных диалектов от южных состоит в том, что в них отсутствуют следующие звонкие согласные: b, d, g, z и ž, но есть глухие p, t, k, s и š. Все же эта граница проходит не очень отчетливо, и в т.н. переходных диалектах встречаются и другие расхождения.

Территории, на которых встречаются ливвиковские диалекты:

• Хюрсулянмутка Суоярвского района, Салми, Тулмозеро, Мунозеро, Сямозеро, Ведлозеро, Видлица, Коткозеро, окрестности города Олонца (напр. деревни Мегрега и Рипушкала), а также деревня Кондуши (Лодейное поле).

Ливвиковский диалект отличается от собственно карельского во многих отношениях. Самой явной отличительной чертой является замена в некоторых случаях гласных a или ä в конце слова на u или y.

Людиковский язык встречается на Олонецком перешейке на узкой полосе от Свири до Северного Олонца в основном к востоку от территории, на которой говорят на ливвиковском диалекте. Диалекты людиковского языка делятся на три группы: в Кондопожском районе говорят на севернолюдиковском диалекте, в Пряжинском районе на среднелюдиковском и в Олонецком районе на кууярвском диалекте людиковского языка.

Карельский язык, людиковский язык и карельские диалекты финского языка – kartta (pdf)