Aunuksen kurssilaiset opettajineen

Merkinnät kuvassa

Syksyllä 1919 Jamilahden lepokodissa 3kk Aunuksen kurssilaiset opettajineen [kuvan takapuolella:] Kuvassa ovat vasemmalta: Eturivissä 3. vas. Mikael Nyberg 2. oik. Maija Boxström -- [kuvaan liitetystä paperista:] Aunuksen väliaikainen hallitus suunnitteli Keski- ja Etelä-Aunukseen suomenkielisiä kouluja. He valitsivat 16 nuorta kurssitettaviksi suomenkielen opettajiksi. Aunukselaiset olivat käyneet venäjänkielisen seminaarin ja salmilaiset puolestaan Puolassa toimivan Krasnostokin luostarin naisopiston. Opettajina kursseilla, joita pidettiin Säämäjärvellä, Kitilässä, Impilahden kansanopistolla ja pisimpään 3 kuukautta Jamilahdessa, toimivat Jaakko Härkönen, Konsta Kononen ja Maria Räbinä-Saarela. Oppilaiden nimet on saatu kahdesta kirjeestä. Kuusi kurssilaista kirjoitti 1919 Vilho Petrolle "Reboilah" - ota meijjät opettajiksi. Viisi salmilaista onnitteli Simo Härköstä 1966 kiitoksena isänsä Jaakko Härkösen hyvästä opetustoiminnasta. Huomattava osa kurssilaisista kävi myöhemmin Sortavalan seminaarin. Oppilaiden lisäksi Jamilahden valokuvassa ovat Boxströmit, Nybergit, Fanni Luukkonen, Iltola, Hilden, Ingman, Lindeblom, Simola ja Frilund. Kurssilaiset, jotka hakivat opettajiksi Repolaan ja Porajärvelle: Helena Rytsy Tanja Kudjoi Anna Sorin Maria Mihkinen Aleksanteri Skovortsoff Andrei Potsherskoj Kurssilaiset, jotka kirjoittivat Simo Härköselle: Dunja Vanhanen-Belov (Belov) Anna Sulin-Jeshoi-Likojärvi Tanja Rinne, ehkä Kudjoi Martta Iltola-Rantsi Maria Salminen Näiden lisäksi kävivät Sortavalan seminaarin vielä: Yrjö Kaukoranta-Stepanoff ja Dimitri Kuusama-Smirnoff.