Oppimateriaalit

Kiinnostus karjalan kieltä kohtaan kasvaa, niin Suomessa kuin Venäjän Karjalassa. Tällä sivustolla julkaistaan erilaisia materiaaleja kielen oppimiseen eri murteilla. Julkaisemme myös linkkejä ja vinkkejä muualla sijaiseviin, oppimista edistäviin materiaaleihin.

Materiaaleja on monenlaisia. On kielioppia, lukemistoja, harjoituksia, videoluentoja. Materiaalit ovat pääosin natiivipuhujien laatimia. Osa niistä on paikallisten kirjoittajien laatimia tarinoita, alun perin omilla murteillaan kerrottuja. Koska Sivistysseura haluaa edistää normitettuja kielimuotoja, käyvät useimmat kirjoitukset läpi oikoluvun, jonka tekee kieltä äidinkielenään tai äidinkielen tasoisesti puhuva henkilö.

Kieli ei elä kulttuurista irrallaan ja siksi monet materiaaleista rakentuvat kulttuuriin, historiaan ja perinteeseen.

Voit käyttää vasenta sivuvalikkoa oppimateriaalien välillä liikkumiseen.

Vienankarjalan ja kulttuurin kurssi

Materiaaleja livvinkarjalaksi