Kuvaus

Juhani Aho kirjoitti romaanien lisäksi paljon lyhyitä kertomuksia, joita hän nimitti lastuiksi. Ljudmila Markianova on valinnut niistä 87 lastua. Markianovan taitavat käännökset tuovat lastut nyt ensimmäistä kertaa karjalankielisten lukijoiden ulottuville. Lostuloi-kogoelmu on lukunautinto ja todellinen aarre karjalankielelle käännetyssä kirjallisuudessa.