MERKITKÄÄ KALENTEREIHINNE!
VENÄJÄ, SUOMI, KARJALA – YHTEISEN HISTORIAN JA KULTTUURIN SIVUJA
3.-5. joulukuuta 2020 järjestetään virtuaalinen seminaari ”Venäjä, Suomi, Karjala: yhteisen historian ja kulttuurin sivuja”.
Seminaari on suunnattu Suomen, Venäjän ja Karjalan historiasta kiinnostuneille. Historioitsijat ja kulttuuritoimijat sekä Venäjältä että Suomesta kertovat yhteisen historiamme ja kulttuurimme tärkeimmistä tapahtumista ja vuorovaikutuksesta 1400-luvulta alkaen nykypäiviin.
Seminaari pidetään torstaina 3.12. klo 13–17, perjantaina 4.12. klo 13–17.30 ja lauantaina 5.12. klo 9-17
Tarkemmat ohjelmat ja linkit seminaariesitelmiin julkistetaan myöhemmin.
Luennot simultaanitulkataan suomeksi ja venäjäksi.
Tapahtuma on osa «Есть много разных Карелий / On monta eri Karjalaa» -hanketta, jota Karjalan Sivistysseura toteuttaa yhteistyössä Petroskoin valtionyliopiston tutkimis- ja opetuskeskus FENNICAn ja Karjalan tasavallan tiedekeskuksen kielen, kirjallisuuden ja historian laitoksen tutkimis- ja opetuskeskus NORDICAn kanssa. ... See MoreSee Less
Photo
KARJALAN KIELI ELÄY
#karjalankielielay #karjalansivistysseura #uef
Karjalan kielen viikko käynnistyy. Pieniä iloisia kirjoituksia vienankarjalaksi, eteläkarjalaksi ja livvinkarjalaksi julkaistaan Karjalan kieli eläy -sivustolla joka päivä useita kertoja päivässä.
Tule mukaan seuraamaan! Kirjoita itsekin!Hyviä karjalan kielen nedälii kaikile karjalazile, karjalan kielen kannattajile da suvaiččijoile sego sen tutkijoile, opastujile, opastajile da kiändäjile! Tänäpäi se on alganuh. Käygiä kaččomah Karjalan kieli eläy -sivuu, kus roih jullattu kirjutuksii karjalakse. Kielinedälin aigua tänne tulou kirjutuksii eri murdehil joga päiviä.
Hyviä karjalan kielen nedälie kaikilla karjalazilla, karjalan kielen kannattajilla da suvaiččijoilla segö sen tutkijoilla, opastujilla, opastajilla da kiändäjillä! Tänäpiänä se on algan. Käygiä kaččomah Karjalan kieli eläy -sivuo, kussa jullatah kirjutuksie karjalaksi. Kielinedälin aigana tänne tulou kirjutuksie eri murdehilla joga päiviä.
Hyvyä karjalan kielen netälie kaikilla karjalaisilla, karjalan kielen kannattajilla ta tykkyäjillä! Lämmin tervehyš niisi karjalan kielen tutkijoilla, opaštujilla, opaštajilla ta kiäntäjillä! Tänäpiänä še on alkan. Käykyä kaččomah Karjalan kieli eläy -šivuo, missä šuau lukie kirjutukšie karjalakši. Kielinetälin aikana tänne tulou kirjutukšie eri murtehilla joka päivä.
#karjalankielennedäli #karjalankielieläy #karjalankielielay #karjalansivistysseura #päivännouzusuomenyliopisto #uef #karjalakse ... See MoreSee Less
Photo
ABČ - kohti karjalan kieldy
Karjalan televisio on haastatellut Natalia Antonovaa, joka Karjalan Sivistysseuran ja Karjalan Kielen Kodin yhteisessä hankkeessa laati oppaan karjalan kielen siirtämiseksi lapsille.
m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=9YTEUrpxw7w ... See MoreSee Less
Video
Eila Stepanova kertoo Oma Muassa julkaistussa haastattelussa Sandra Stepanovan kirjasta Elämäni polku - Šombajärven kylän istorija šekä muisselmie miun elokšešta.
"Olen lukenut Sandran kirjan ja se on koskettanut minua monella tavalla. Sandra puhuu positiivisesti elämästään, vaikka se ei aina olekaan ollut helppoa. Perhe joutui sota-aikana kauas Uralille, isä menehtyi, äiti sinnitteli lasten kanssa. Kirjassa kuvataan historian käänteitä Stalinin kuolemasta Gagarinin avaruuslentoon.
Sandran äiti ymmärsi koulutuksen merkityksen ja työnsi lapsiaan eteenpäin opintiellä. Sandrasta, tiettömän taipaleen takana olevasta, nyt jo hävinneestä, sähköttömästä Šompajärven kylästä kotoisin olevasta tytöstä tuli tunnustettu folkloristi ja tutkija.
Sandran vienankarjala puhuttelee, tekstissä kuuluu kirjoittajan ääni."
Eeva-Kaisa Linna, KSS, pj
uutiscuppu.karjalansivistysseura.fi/santran-elaman-polku/ ... See MoreSee Less
